Erggo

Karen@KarenCommins.com

Karen Commins

Award Winning

Atlanta Audiobook Share-rator™

Recordings

FAMILY LIMITATION Recorded for Banned Book Week 2013

Earlier this week, Xe Sands, fellow audiobook narrator and founder of the Going Public Project, posted about Banned Books Week, which this year is 22-28 September. She said that Going Public would have a special posting tomorrow, 27 September, of banned books.

 

Excited by this idea, I spent a few hours searching through lists of banned books on numerous web sites to find something I wanted to record. I was amazed to see the broad range of banned and challenged books, including a long list of classical titles. People complain about and attempt to censor material for a variety of reasons.

 

Many of these books are still under copyright, so I can’t record them. However, I found a historic and significant pamphlet that is directly connected to my life today:  Margaret A. Sanger’s FAMILY LIMITATION, first published in 1914.

 

You see, I am child-free by choice. I am grateful to live in a time period where I not only can make that choice but have immediate access to information about birth control and appropriate medical care.

 

If I had lived 100 years ago, though, it would have been extremely difficult for me to learn how I could prevent pregnancy. In my research, I learned about the Comstock Law of 1873. The Comstock Law (the Federal Anti-Obscenity Act) banned the mailing of material considered to be “lewd”. “indecent”, “filthy”, or “obscene”. It also forbade distribution of birth control information.

 

My research led me to a fascinating blog devoted to Margaret Sanger’s work and papers. In this interesting article, I learned Sanger was a nurse in the NY slums who believed that women had a right to know about their reproductive health. She first published her pamphlet in 1914.

 

The next year, her husband was jailed for distributing this pamphlet which describes and advocates various methods of contraception. Sanger fled the country to avoid prosecution. When she returned, she started the American Birth Control League, which merged with other groups to become Planned Parenthood.

 

In 2012, the Library of Congress included Sanger’s pamphlet in its exhibit of Books that Shaped America. This exhibit featured 88 works that shaped American life and thought.

 

For these reasons, I am very proud to present the entire recording of the FAMILY LIMITATION pamphlet (sixth edition, published in 1917) by Margaret A. Sanger in celebration of Banned Books Week.

 

 

Going Public for Audiobook Month and Some Pronunciation Info

June is Audiobook Month, and this is Audiobook Week!

To celebrate, a number of audiobook narrators are posting short recordings today in the Going Public project.

This audio project is the brainchild of narrator Xe Sands. Each Friday, new audio is offered  for free download. Xe describes the project as pieces

recorded purely for the joy of reading something that truly resonates with the narrator and then sharing that joy with others. Pieces are offered gratis on a weekly basis, without compensation of any sort either to the narrator or author.

The project is also a brilliant way to further perfect and market our voices and our talents as audiobook narrators!

Today, I’m presenting the short story “Black Thursday”. Author Melissa F. Miller graciously gave me permission to record her award-winning short story, which is the prequel to the suspense/thriller audiobook IRREPARABLE HARM.

In this story, first-year legal associate Sasha McCandless learns that her blessings come at a cost.

When performing audiobooks, one large part of the narrator’s job is the preliminary preparation. You need to pre-read a fiction book to know how the story flows and find clues about each character that will help you make good choices about their voice.

You also need to look up pronunciations of words. Since this short story dealt with a law firm, I needed to find out how to pronounce some legal terms.

I usually start by Googling “word pronunciation”, for example, “qui tam pronunciation”. Usually, dictionaries pop up first in the results, and I may quickly find what I need.

In this example, I found an interesting document from the American Bar Association which explains that lawyers differ on the pronunciation of qui tam. This material was an exciting find since it allowed me to further develop the character in my mind and decide which way he would say the phrase based on the back story I imagined for him.

Narrators Judith West and Heather Henderson collected and created an exceptional resource of pronunciation dictionaries and research techniques that is a treasure trove for any audiobook narrator: AudioEloquence.com

If you have some free time, take a listen to the contributions in Going Public. Like researching pronunciations for your book, you’ll never know what you’ll find!

Photo:  iStockPhoto/ContentWorks
 

Creating promo videos with public domain components part 2

Yesterday, I posted part 1 of this topic, in which up-and-coming voiceover talent Linda Velwest asked about the legalities of using images that she found on-line within the audiobook trailer she wanted to create. Even though she is only using her trailer for promotional purposes, she might not be able to use images and music found on-line due to the owners’ copyrights.

As promised, today’s entry is the rest of the story. In addition to seeing her terrific audiobook trailer created with public domain components, you can benefit from Linda’s list of sites of public domain images and music.

Hi Karen, 

Thanks for your note. When I started working on the video, I just started looking up pictures on the internet. Then I got concerned about stealing other people’s work and I got a little obsessed about stealing! You were very clear in your blog that you wanted other people to think about doing the same thing you did, but I was all paranoid! 

So, here it is!

I found a lot of resources for public domain pictures and pictures where it is very clear how to contact the person who has rights to them and what you need to do if you want to use them:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_page

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Public_domain_image_resources

http://creativecommons.org/

The music I got from:
http://www.oldradioworld.com 

You can certainly share my emails on your blog – it would be an honor. Thanks again for your inspiration.

Linda Velwest

 
As Linda pointed out, finding images and music that are truly in the public domain and free of copyright restriction can be a tricky matter. Cornell University has created a very helpful Copyright Information Center which can help you navigate the copyright maze. In particular, this comprehensive chart lists dates that will help you figure out if something is in the public domain.

With so much material available in the public domain, I’m sure that more voice talent will create our own promotional videos instead of only narrating them for others! I’d love to hear from you if you have created or plan to create a promotional video using elements in the public domain, so leave your comments and video links on the blog!
 

Creating promo videos with public domain components part 1

Recently, I had a wonderful e-mail exchange with up-and-coming voice artist Linda Velwest about creating a promotional video. Linda kindly gave me permission to repost her messages here on the blog so that others can benefit from this discussion.
 

Hi Karen,

I’ve been following your blog and I’ve been voluteering at librivox. My name there is lindavw. I just finished recording my first solo project and I’m waiting for it to be PL’d. I saw the trailer you made for your Alaska book and it inspired me to think about doing one for the book I just did! I hope you don’t mind me stealing your idea! It’s a good one. 

The book I read is a short YA book from the 1930’s about these girls who are in college and their adventures during their sophomore year. I was going to make a video with me talking about the book, maybe taking some lines from the book, and having a slideshow of colleges and college students from that time as the visual on the video.

I looked up on the internet and found a bunch of pictures of college students from that era. I found some great pictures from a variety of sources – some college handbooks that have pictures of their history, some pictures of movie starts of the time, some cool old pictures I also looked up the legality of using pictures in a video. And I’m kind of confused so I was hoping you could answer my questions or point me in the direction of sources that can. 

I am not a voice actress at this time. I’m taking classes, getting coaching and practicing all the time. But I’ve never actually been paid for anything. If I do make this video, I’ll post it around and use it as a way to promote myself and get my name out there. But I have no intention of getting paid anything for the book or the video. 

I think of it like a school project where I’m preparing to enter the workforce by dong things as similar to how a professional would do it as possible. I don’t want to do anything illegal or unethical and I don’t know what the boundaries are. 

Thanks for your inspiration and any help you can give me.

Linda Velwest

Here’s my response, with some formatting and highlighting added for readability.

Greetings, Linda! Thanks so much for the nice note; you made my day! I love the line in your last paragraph about preparing to enter the workforce. So many people dash off the question to me “I have been told I have a nice voice. How do I get started in voiceover?” without any thought or perusal of the wealth of info on my web site. It’s so refreshing to hear from someone who is working at building her skills and taking a methodical — and wise — approach to starting a new career. Bravo!

I’m delighted that you liked my book trailer and want to create one of your own. Not only do I not mind that you are using this idea, I expected and encouraged people to do so in this blog post.

As you’ll read in the comments, one voice talent used the idea to create a trailer for a local art exhibit and landed inquiries about creating a similar one for pay. Video is a very effective marketing technique! 

Also, take some cues from that article about ways to spread the video, as well as publicize your book. My book has been in the catalog for 1 week and has already been downloaded more than 500 times because I have been promoting it.

Think of the target audience for the book or how it might relate to a group of people, and you can figure out some places where those people hang out on-line. For instance, I posted the info and link to my book in the Alaska forum on CruiseCritic.com because it’s Alaska cruise season, and many people like to take audiobooks on a trip, particularly if it relates to their destination.

I really don’t have a lot of specific info I can share about picture copyrights. Generally, pictures on the Internet or in magazines, books, and papers are protected by copyright. You wouldn’t be able to use them or a derivative of them legally without permission of the owner. In gaining permission, you might have to pay a usage fee or royalties.

The same is true of music. You couldn’t use something from your own CD collection or off the web. I’ll come back to the music in a minute.

Most of the pictures in my video were from the public domain book I narrated, along with 1-2 that my husband took on our Alaskan cruise. As the photographer, he owns the copyright to those pictures and kindly granted me usage of them.

However, I also used some images from iStockPhoto.com, which is one of many on-line sites of stock images that you CAN use in your own work. Photographers and videographers upload their work to these sites. You purchase a picture or video clip, and a usage license comes with it. I’ve also bought and used these pictures in my blog.

The music in my video was from a royalty-free collection of CDs that I have purchased. You can buy royalty-free music on-line by song, CD, or collection. As with the images, it may take some time to hunt down just the right thing.

Since you’ve found images that you like, you can always write to those people and request their permission to use it. They may say yes or no, or they may ignore you completely.

Sometimes the copyright owner will surprise and thrill you with their response. In chapter 12 of my book, the author included the chorus lyrics from a Stephen Foster song “Old Black Joe”, and she described the setting for it. I first planned to sing the song in the narration (I did that with another Victorian song in the book), but I didn’t know the melody.

In researching it, I found a rendition on iTunes that captured the scene to perfection. While the song is in the public domain, and therefore free of copyright restrictions, the performance of it is NOT public domain. The artist has the copyright on the performance.

It was so perfect, and I really wanted to use it in my book.

I found the artist on Facebook and sent a message to him. Not only did he immediately grant me permission to use the snippet, but he offered to help me promote it with Facebook ads! He quite clearly told me that he didn’t care of someone lifted the song out of the book and used it for something else. His purpose in recording it was to reawaken interest in these old songs.

[Important note: Since LibriVox dedicates all recordings to the public domain, anyone could lift your free book and sell it without sharing the revenue with you. See the excellent discussion on Some Audio Guy’s blog about this potential downside to volunteering on this or any other site that leaves your recordings in the public domain.]

[I uploaded the pertinent 1:08 section of the chapter with music if you’d like to hear it.] I am proud of the way it turned out!

I hope these thoughts are helpful. Send me the link to your video when you finish it; I’d love to see it! Best wishes for your health, success, and prosperity!

 

Linda responded with a great list of sites where you can obtain images and music that are in the public domain for use in your own creative pursuits. She also shared her very cool audiobook trailer. All of these goodies will be in part 2 of this topic, which I’ll post tomorrow. Hope to see you here!
 

Reasons to Create Your Own Stuff — Part 2

Earlier this year, I wrote a popular article titled Reasons to Create Your Own Stuff. In it, I described the audiobook that I narrated for LibriVox and included a link to the book trailer I created to promote the audiobook. I also listed some of the marketing plans I had for the audiobook and trailer among my reasons to create my work in this way.

Two bonus reasons to create your own stuff prompted me to circle back to this topic today:

1) My FREE, 10.5-hour audiobook of A Woman Who Went to Alaska is now available for download from LibriVox or through iTunes as shown on this page.

Bonus reason #1 to create your own stuff:

Copywriters have known for years that the word FREE is one of the most powerful and compelling words in the English language. If you can give away something valuable for free, you can get the widest range of potential buyers to sample your products, which in this case, includes my voice and interpretation, my audiobook production skills, my ability to write an effective script for a video, and my creativity in video production.

2) Rajkumari from Mumbai, India, left a comment on my post 10 ways to get work in audiobook narration, noting that an audiobook culture is not prevalent in India. When I responded, I said, “If the audiobook culture doesn’t exist there, perhaps it’s up to you to create it!”

As I wrote that sentence, I was reminded of the important passage quoted below from Eckhart Tolle’s incredible and highly-recommended book A New Earth: Awakening to Your Life’s Purpose:

Bonus reason #2 to create your own stuff:

If the thought of lack — whether it be money, recognition, or love — has become part of who you think you are, you will always experience lack.

Rather than acknowledge the good that is already in your life, all you see is lack. Acknowledging the good that is already in your life is the foundation for all abundance.

The fact is: Whatever you think the world is withholding from you, you are withholding from the world. You are withholding it because deep-down you think you are small and that you have nothing to give.

Try this for a couple of weeks and see how it changes your reality: Whatever you think people are withholding from you — praise, appreciation, assistance, loving care, and so on — give it to them. You don’t have it? Just act as if you had it, and it will come.

Then, soon after you start giving, you will start receiving. You cannot receive what you don’t give. Outflow determines inflow.

Whatever you think the world is withholding from you, you already have, but unless you allow it to flow out, you won’t even know that you have it.

I have found this passage to be true of past voiceover jobs. In fact, Tolle’s message was an underlying reason I decided to spend time narrating an audiobook as a service project. You see, I hadn’t narrated an audiobook in a while. So, rather than feeling like an audiobook gig was being withheld from me, I gave this one to the world.

It feels great to be able to give!

What do you think of Tolle’s assertion that you should give that which you think is withheld from you? Does it apply to your voiceover career or any other part of your life? I’d love to get your comments on the blog!

Volunteering as a LibriVox narrator

Before becoming a professional voice talent, I volunteered as a reader for 5 years at the Georgia Radio Reading Service. I read newspapers, Sunday sale pages, magazine articles and books for visually-impaired listeners who heard the broadcast over a special radio. I loved using my voice to help other people.

It is still important to me to be of service to other people. While Drew and I give money to charitable organizations, nothing can match the satisfaction of volunteering one’s time. I have been looking for a service project where I could once again give the gift of my time and voice-over experience to benefit others.

I am pleased to announce that I have decided to volunteer as a narrator for LibriVox, which is an Internet organization that creates audio recordings of works in the public domain. While working in my stunning soundproof studio, I can continue to serve a larger audience of visually-impaired and other people who need and enjoy audiobooks.

LibriVox header.jpg

 

10/30/21 Update:

I previously suggested that people volunteer for LibriVox. Be warned that LibriVox releases its recordings into the Public Domain, which means someone else could sell your recording and/or harvest your voice for AI without any compensation to you. For that reason, I no longer recommend newcomers volunteer there.